De verboden rivier – Chigozie Obioma

thb8lf8fmh_6d5

Volgens Lily

De verboden rivier is het debuut van Obioma die in de VS woont maar in Nigeria is opgegroeid. En dat merk je in dit boek, dat gaat over een hedendaags gezien in Nigeria dat klap na klap krijgt te verwerken. Een tragisch verhaal over vier broers die in hetzelfde gezin opgroeien maar stuk voor stuk te maken krijgen met de harde realiteit. Ik vond het een mooi boek. Soms moet je je even goed kunnen inleven dat het dagelijks leven in Nigeria anders is dan in Nederland, maar het verdriet over het uiteenvallen van het gezin in natuurlijk universeel. Deze Nederlandse uitgave is een speciale publicatie van Oxfam Novib in de serie wereldliteratuur, die hiermee talentvolle schrijvers uit Afrika, Azië het Midden-Oosten en Latijns-Amerika op de kaart wil zetten. Het boek werd genomineerd voor de Man Booker Prize 2015.

Fragment

We werden vissers toen Ikenna de week daarop uit school thuiskwam met een geweldig nieuw idee. Het was eind januari, want ik weet nog dat Boja’s veertiende verjaardag op 18 januari 1996 dat weekend was gevierd met de zelfgemaakte taart en de frisdrank die ons avondeten verving. Zijn verjaardag was altijd het begin van de ‘even-oud-maand’, de korte periode dat hij dezelfde leeftijd had als Ikenna, die op 10 februari een jaar voor hem was geboren. Ikenna’s klasgenoot Solomon had hem verteld over de geneugten van het vissen. Ikenna vertelde dat het volgens Solomon een spannend avontuur was, en ook nog de moeite waard omdat hij sommige vissen kon verkopen en zo wat kon verdienen. Ikenna was er des te nieuwsgieriger naar omdat het de mogelijkheid bood de vis Yoyodon te laten herleven. Het aquarium, dat vroeger naast de televisie stond, had onderdak geboden aan een buitengewoon mooie Symphysodon die in zijn eentje een hele kolonie van kleuren was – bruin, paars, donkerrood en zelfs lichtgroen. Vader noemde de vis Yoyodon nadat Obeme op de proppen kwam met een woord dat zo klonk toen hij de soortnaam ‘Symphysodon’ probeerde uit te spreken. Vader deed het aquarium weg nadat Ikenna en Boja, in een barmhartige poging de vis van zijn ‘vieze water’ te verlossen, die eruit hadden gehaald en hadden vervangen door schoon drinkwater.

Titel: De verboden rivier
Schrijver: Chigozie Obioma
Uitgever: De Geus
isbn: 9789044534771

 

Vader – Karl Ove Knausgard

vader__1__a5b

Volgens Lily

Dit boek heb ik inmiddels twee keer gelezen, en ik moet eerlijk zeggen: de tweede keer was ‘ie beter. Het is een zeer mooi geschreven relaas. De schrijfstijl van Knausgård is zeer gedetailleerd, alles wordt beschreven zoals hij het ziet, en dat gaat soms wat traag. Dit boek is er één uit een serie van 6: de andere titels zijn Liefde, Zoon, Nacht, Schrijver en Vrouw. Totaal 3.500 pagina’s die het complete leven van Knausgård beschrijven. Hij noemt dit complete oeuvre Mijn strijd. Een deel van zijn familie wil na de publicatie van deze boeken niets meer met hem te maken hebben, hij is namelijk zeer eerlijk is zijn verhaal, en daar is niet iedereen in zijn familie van gediend. Deel 1 van dit boek Vader beschrijft zijn jeugd, deel 2 speelt 20 jaar later wanneer zijn vader overlijdt. Het tussenliggende stuk wordt niet besproken, daar moet je dan weer een ander deel voor lezen. Dit boek is zeker een aanrader.

Fragment

Ik zette mijn kopje neer en pakte mijn sigaret weer op, draaide me om op mijn stoel en keek naar de gate, waar al een aantal passagiers zat hoewel het nog maar een paar minuten voor vijf was.
Maar nu was het Bergen.
Er blies een ijskoude wind door me heen.
Papa is dood.
Voor het eerst sinds Yngve had gebeld, zag ik hem voor me. Niet de man die hij de laatste jaren was geweest, maar de man die hij was tijdens mijn jeugd toen we ’s winters met hem meegingen naar de buitenkant van Tromøya om te vissen, toen de wind ons om de oren gierde en het schuim van de enorme, grijze golven die tegen de rotsen onder ons kapotsloegen, opspatte in de lucht en toen hij met een lachend gezicht naar ons en zijn hengel in zijn hand de vis binnenhaalde. Dik zwart haar, een zwarte baard, het ietwat asymmetrische gezicht vol kleine druppels. Blauwe regenkleding, groene rubberlaarzen.
Dat was het beeld.
Typisch dat ik hem voor me zag in een van de situaties waarin hij oké was. Dat mijn onderbewustzijn een situatie uitkoos waarin ik genegenheid voor hem koesterde. Het was een poging tot manipulatie, blijkbaar bedoeld om de weg vrij te maken voor de sentimentaliteit van het irrationale, die zodra de poorten geopend waren, volkomen ongehinderd zou opwellen en bezit van me zou nemen. Zo werkte het onderbewustzijn, dat beschouwde zichzelf vast als een soort corrector voor de gedachten en de wil en stookte een vuurtje onder alles wat mogelijk in tegenspraak kon zijn met het heersende verstand. Maar papa had gekregen wat hij verdiende, het was goed dat hij dood was, alles in mij wat iets anders beweerde, loog.

Titel: Vader
Schrijver: Karl Ove Knausgård
Uitgever: De Geus
isbn: 9789044517194